Diagnostic testing, treatment, and a coronavirus vaccine could allow near-normal distancing and nonessential business recovery by mid-2021.